DIALOGUL ÎN TEXTUL LITERAR: replici, verbe de declarație, didascalii și rolul dialogului - EXERCIȚII REZOLVATE (clasele a VI-a și a VII-a)

Echipa Școala Virtuală · materie predată pe video de prof. Augustin Manta · actualizat

Dialogul în textul literar este schimbul de replici dintre două sau mai multe personaje, prin care acestea comunică direct, iar cititorul le cunoaște din felul în care vorbesc. Mai jos găsești cum se marchează dialogul în textul narativ și în textul dramatic, ce rol are el în construcția textului și 8 exerciții rezolvate pas cu pas, de la ușor la greu.

Cum funcționează dialogul în narațiune și în teatru

Dialogul și replica. Dialogul este comunicarea verbală directă dintre cel puțin două personaje, alcătuită din cel puțin două replici legate logic între ele (o întrebare și răspunsul ei, o cerere și reacția la ea). Replica este intervenția unui singur personaj, o „tură de vorbire”. Când un singur personaj vorbește mult, fără să i se răspundă, avem un monolog.

Dialogul în textul narativ (clasa a VI-a). Aici există un narator, care povestește și le dă cuvântul personajelor. În scris:

  • fiecare replică începe pe un rând nou, cu linia de dialog (mai lungă decât cratima);
  • vorbitorul este arătat prin verbe de declarație: „a spune”, „a zice”, „a întreba”, „a răspunde”, „a striga”, „a șopti”, „a mormăi”, „a recunoaște”. Verbul poate sta înaintea replicii (urmat de două puncte: „Mama spuse:”), după ea („…, spuse mama.”) sau în interiorul ei, între virgule („– Vino, spuse mama, că se răcește ciorba.”);
  • după verbul de declarație, naratorul adaugă adesea elemente nonverbale (gesturi, mimică, priviri: „ridicând din umeri”, „roșind”) și paraverbale (tonul, volumul, ritmul vocii: „cu glas tremurat”, „în șoaptă”, „apăsat”).

Regulile de punctuație pas cu pas (virgulă sau punct, literă mică după semnul întrebării) sunt explicate în dialogul: replici și punctuație. În textul literar contează și valoarea expresivă a semnelor de la finalul replicii: semnul exclamării arată emoție, surpriză, furie sau un îndemn; semnul întrebării, o nedumerire sau o curiozitate; punctele de suspensie, ezitarea, o pauză, un gând lăsat neterminat.

Dialogul în textul dramatic (clasa a VII-a). Textul dramatic este scris pentru a fi jucat pe scenă. Nu are narator, așa că dialogul este principalul mod de expunere:

  • înaintea fiecărei replici stă numele personajului (de obicei cu majuscule), nu linia de dialog și nici verbul de declarație;
  • didascaliile (indicațiile scenice), scrise între paranteze și adesea cu altă formă a literelor, arată decorul, timpul, intrările și ieșirile, gesturile, mimica și tonul. Ele nu se rostesc pe scenă;
  • o replică spusă „în parte” este auzită de spectatori, dar, prin convenție, nu și de celelalte personaje.

Dialogul în spectacol. Pe scenă, replicile scrise prind viață prin actori: vocea (ton, volum, ritm, pauze) adaugă elementele paraverbale, iar gesturile, mimica și mișcarea adaugă elementele nonverbale. Ce în text era o didascalie („furios”) devine, în spectacol, un ton și o privire.

Rolul dialogului în textul literar:

  • caracterizează personajele: ce spun și cum spun (cuvinte alese, ton, greșeli de exprimare, politețe sau obrăznicie) arată cum sunt, fără ca autorul să o spună direct. Este o formă de caracterizare indirectă;
  • face acțiunea să înainteze: prin replici se iau hotărâri, apar conflicte, se dezvăluie secrete;
  • dinamizează textul: replicile scurte grăbesc ritmul, spre deosebire de descrierile lungi;
  • dă impresia de viață reală: cititorul „aude” personajele, ca și cum ar fi de față;
  • oferă informații despre întâmplări petrecute înainte sau despre locuri pe care naratorul nu le descrie.

Exerciții rezolvate : dialogul în textul literar

Încearcă întâi singur, apoi deschide rezolvarea și compară pașii.

EXERCIȚIUL 1Replici, vorbitori, verbe de declarațieușor

Citește fragmentul, apoi precizează: a) câte replici are dialogul și câți vorbitori; b) verbele de declarație și poziția fiecăruia față de replică (înainte, după, în interior).
„Bunicul puse coasa jos și se uită la cer. Apoi îi spuse nepotului:
– Adu repede vițelul din vale.
– Chiar acum? întrebă Tudor.
– Acum, băiete, răspunse bunicul, că vine ploaia peste noi.
– Bine, mă duc, mormăi Tudor.”

Rezolvare pas cu pas
  1. Număr rândurile care încep cu linia de dialog: sunt patru, deci patru replici.
  2. Aflu cine vorbește: bunicul (replicile 1 și 3) și Tudor (replicile 2 și 4). Sunt doi vorbitori.
  3. „spuse” stă înaintea primei replici, urmat de două puncte.
  4. „întrebă” stă după replica a doua („– Chiar acum? întrebă Tudor.”).
  5. „răspunse” întrerupe replica a treia, între virgule: în interiorul replicii. „mormăi” stă după replica a patra.

Răspuns: a) patru replici, doi vorbitori (bunicul și Tudor); b) „spuse”: înaintea replicii; „întrebă”: după replică; „răspunse”: în interiorul replicii, între virgule; „mormăi”: după replică.

EXERCIȚIUL 2Ce spune semnul de la final?ușor

Precizează ce sugerează semnul de punctuație de la finalul fiecărei replici despre starea personajului:
a) „– Am câștigat! strigă Ilinca, sărind în sus.”
b) „– Tu ai spart geamul? întrebă directorul.”
c) „– Eu… adică… n-am vrut… bâigui Petrică.”
d) „– Ieși afară imediat! se răsti paznicul.”

Rezolvare pas cu pas
  1. a) Semnul exclamării, împreună cu „strigă” și „sărind în sus”, arată bucurie mare, entuziasm.
  2. b) Semnul întrebării marchează o întrebare directă: directorul vrea să afle adevărul, e bănuitor.
  3. c) Punctele de suspensie, repetate, arată ezitarea, încurcătura, frica de a recunoaște; verbul „bâigui” confirmă.
  4. d) Semnul exclamării arată aici un ordin dat cu furie, confirmat de verbul „se răsti”.

Răspuns: a) bucurie, entuziasm; b) întrebare, bănuială; c) ezitare, jenă, teamă; d) ordin, furie. Același semn (!) poate exprima stări diferite; contextul și verbul de declarație decid.

EXERCIȚIUL 3Elemente nonverbale și paraverbalemediu

Transcrie din fragment două elemente nonverbale și două elemente paraverbale și precizează ce arată ele despre personaj.
„– Nu mi-e frică deloc, zise Sorin cu glas subțire, tremurat, și își îndesă mâinile în buzunare.
Se uită lung spre ușa pivniței, apoi adăugă, mai încet:
– Dar mergi tu primul.”

Rezolvare pas cu pas
  1. Nonverbale sunt gesturile, mimica, privirile: „își îndesă mâinile în buzunare”, „Se uită lung spre ușa pivniței”.
  2. Paraverbale sunt caracteristicile vocii: „cu glas subțire, tremurat” și „mai încet”.
  3. Compar vorbele cu semnalele: Sorin spune că nu îi e frică, dar vocea tremură, își ascunde mâinile și îl trimite pe celălalt înainte.

Răspuns: Nonverbale: „își îndesă mâinile în buzunare”, „Se uită lung spre ușa pivniței”. Paraverbale: „cu glas subțire, tremurat”, „mai încet”. Ele contrazic vorbele personajului: Sorin se laudă că e curajos, dar de fapt îi este frică.

EXERCIȚIUL 4Ce aflăm despre personaj din replici?mediu

Precizează două trăsături ale lui Cezar, care reies din dialog, și ilustrează fiecare cu o replică.
„– Ai terminat macheta? îl întrebă Irina.
– Eu? Eu termin orice în zece minute! Am mâini de aur, nu ca voi, se umflă în pene Cezar.
– Și ai lipit și acoperișul?
– Acoperișul e un moft, dădu el din mână. Profesorul oricum nu se uită la detalii.”

Rezolvare pas cu pas
  1. Naratorul nu spune nicăieri cum este Cezar; trebuie să deduc din ce spune el (caracterizare indirectă).
  2. Replica „Eu termin orice în zece minute! Am mâini de aur, nu ca voi” arată că se laudă și își privește colegii de sus: e lăudăros, îngâmfat.
  3. Replicile „Acoperișul e un moft” și „Profesorul oricum nu se uită la detalii” arată că nu își face treaba până la capăt și caută scuze: e superficial.
  4. Verific și indicațiile naratorului: „se umflă în pene” și gestul „dădu el din mână” confirmă trăsăturile.

Răspuns: Cezar este lăudăros („Eu termin orice în zece minute! Am mâini de aur, nu ca voi”) și superficial („Acoperișul e un moft… Profesorul oricum nu se uită la detalii”). Trăsăturile reies indirect, din replici.

EXERCIȚIUL 5Dialogul care mișcă acțiuneamediu

Explică ce rol are dialogul de mai jos în desfășurarea acțiunii.
„– Am găsit harta bunicului în pod, șopti Matei. Arată o fântână părăsită, dincolo de moară.
– Și ce e acolo? întrebă sora lui.
– Nu știu. Dar mâine, la răsărit, mergem să vedem.
– Bine, dar nu spunem nimănui.”

Rezolvare pas cu pas
  1. Mă întreb ce se schimbă în poveste după dialog: aflăm de existența hărții (o informație nouă despre trecut, adusă prin replică).
  2. Personajele iau o hotărâre („mâine, la răsărit, mergem să vedem”): de aici pornește o nouă întâmplare.
  3. Replica finală („nu spunem nimănui”) creează mister și anunță că pot apărea complicații.

Răspuns: Dialogul face acțiunea să înainteze: aduce o informație nouă (harta găsită în pod), duce la o hotărâre (plecarea de a doua zi) și creează suspans prin secretul pe care personajele îl păstrează.

EXERCIȚIUL 6Replici și didascalii în textul dramaticmediu

Citește fragmentul dramatic și răspunde: a) Cum sunt marcate replicile? b) Transcrie o didascalie care arată locul și o didascalie care arată tonul sau gestul unui personaj. c) Ce este replica lui DOBRE?
„(O curte de țară, dimineața. MĂRIUCA întinde rufe.)
DOBRE (intrând pe poartă, gâfâind): Măriuco, s-a pierdut vaca popii!
MĂRIUCA (lasă rufele): Și ce-i cu asta? Nu-i vaca noastră.
DOBRE (în parte): Dacă ar ști ea cine a lăsat poarta deschisă…
MĂRIUCA: Ce tot bombăni acolo?”

Rezolvare pas cu pas
  1. a) Înaintea fiecărei replici stă numele personajului, cu majuscule, urmat de două puncte. Nu există linie de dialog și nici verbe de declarație.
  2. b) Didascaliile sunt între paranteze. „(O curte de țară, dimineața…)” arată locul și timpul. „(intrând pe poartă, gâfâind)” arată mișcarea și starea lui Dobre; „(lasă rufele)” arată un gest.
  3. c) Replica marcată „(în parte)” este spusă ca pentru sine sau spre public; prin convenție, Măriuca nu o aude, ci doar observă că Dobre „bombăne”.

Răspuns: a) prin numele personajului scris înaintea replicii; b) loc: „(O curte de țară, dimineața. MĂRIUCA întinde rufe.)”; gest și stare: „(intrând pe poartă, gâfâind)” sau „(lasă rufele)”; c) o replică spusă „în parte”: o află spectatorii, nu și celălalt personaj; ea dezvăluie că Dobre are ceva de ascuns.

EXERCIȚIUL 7Din narațiune în text dramaticgreu

Transformă dialogul de mai jos din textul narativ în text dramatic, cu numele personajelor și cu didascalii.
„– Unde ai pus cheile de la mașină? întrebă tata, răscolind prin sertare.
– Nu le-am luat eu, răspunse Andra fără să ridice ochii din carte.
– Atunci cine? se enervă tata, trântind sertarul.
– Poate le-ai lăsat în haină, zâmbi Andra.”

Rezolvare pas cu pas
  1. Elimin liniile de dialog și verbele de declarație („întrebă”, „răspunse”): în textul dramatic nu există narator care să le spună.
  2. Scriu numele vorbitorului înaintea fiecărei replici, cu majuscule, urmat de două puncte.
  3. Mut gesturile și tonul descrise de narator („răscolind prin sertare”, „fără să ridice ochii din carte”, „se enervă”, „trântind sertarul”, „zâmbi”) în didascalii, între paranteze.
  4. Replicile rămân neschimbate, cu semnele lor de punctuație.

Răspuns: TATA (răscolind prin sertare): Unde ai pus cheile de la mașină?
ANDRA (fără să ridice ochii din carte): Nu le-am luat eu.
TATA (enervat, trântește sertarul): Atunci cine?
ANDRA (zâmbind): Poate le-ai lăsat în haină.

EXERCIȚIUL 8Explică rolul dialoguluigreu

Prezintă, în 50-80 de cuvinte, rolul dialogului din fragmentul de la exercițiul 4 (Cezar și macheta).

Rezolvare pas cu pas
  1. Formulez ideea principală: dialogul îl caracterizează indirect pe Cezar.
  2. Susțin cu o replică între ghilimele și numesc trăsătura pe care o arată.
  3. Adaug un al doilea rol: replicile scurte ale Irinei și răspunsurile lui Cezar dau ritm și fac scena vie; Irina, prin întrebări, îl scoate la iveală.
  4. Verific: un singur paragraf, citate între ghilimele, între 50 și 80 de cuvinte.

Răspuns: Model: „Dialogul are, în primul rând, rolul de a-l caracteriza indirect pe Cezar. Replica «Am mâini de aur, nu ca voi» arată că este lăudăros și își privește colegii de sus, iar scuza «Acoperișul e un moft» dezvăluie superficialitatea lui. Întrebările scurte ale Irinei scot aceste trăsături la iveală fără ca naratorul să le numească. În plus, schimbul rapid de replici face scena vie și ușor comică.” (aproximativ 65 de cuvinte)

Cum recunoști un exercițiu despre dialogul în textul literar

  • Fragmentul are replici pe rânduri separate: cu linie de dialog și verbe de declarație (text narativ) sau cu numele personajului înaintea replicii și didascalii între paranteze (text dramatic).
  • Cerința te întreabă ce arată replicile despre personaje, ce rol are dialogul sau ce sugerează semnele de punctuație, gesturile și tonul.
  • Răspunsul se sprijină mereu pe replici transcrise între ghilimele, nu pe povestirea din nou a fragmentului.

Greșeli frecvente la dialogul în textul literar

  • Numești trăsături fără să le arăți în replici. „Cezar e lăudăros” nu ajunge. Transcrie replica din care reiese trăsătura și leag-o de ea: „…, deoarece spune «Am mâini de aur, nu ca voi»”.
  • Crezi că didascaliile se rostesc. Indicațiile scenice din paranteze sunt pentru actori, regizor și cititor. Pe scenă ele devin gesturi, ton, decor, nu cuvinte spuse.
  • Scrii în textul dramatic „întrebă”, „răspunse”. În textul dramatic nu există narator. Vorbitorul se arată prin numele scris înaintea replicii, iar tonul și gestul trec în didascalii.

Exersează : dialogul în textul literar

Din același capitol

Întrebări frecvente despre dialogul în textul literar

Ce rol are dialogul într-o povestire?

Caracterizează personajele prin ce spun și cum spun, face acțiunea să înainteze, grăbește ritmul și dă impresia că întâmplarea se petrece chiar sub ochii cititorului.

Prin ce se deosebește dialogul din textul dramatic de cel din textul narativ?

În textul narativ, replicile încep cu linia de dialog, iar naratorul arată cine vorbește prin verbe de declarație. În textul dramatic nu există narator: numele personajului stă înaintea replicii, iar gesturile și tonul apar în didascalii.

Ce sunt elementele paraverbale?

Sunt caracteristicile vocii care însoțesc cuvintele: tonul, volumul, ritmul, pauzele. În text le recunoști în indicații ca „în șoaptă”, „cu glas tremurat”, „răstit”.

Vrei să stăpânești toată materia, nu doar acest subiect?

Lecții video cu profesori, teste și fișe de lucru pentru tot gimnaziul - într-un singur abonament.

Abonează-te - 5 lei prima lună →

Vrei mai mult? Vezi toate resursele de limba română pentru clasele 5-8 →

Verifică-te: 5 întrebări

Alege un răspuns și vezi imediat dacă e corect. Nu se salvează nimic, îl poți relua oricând.

  1. 1. Care este rolul principal al dialogului într-un text dramatic?

  2. 2. Cum se numesc indicațiile scrise ale autorului despre mișcarea sau tonul personajelor?

  3. 3. Care este deosebirea dintre dialogul din textul scris și dialogul din spectacol?

  4. 4. Ce element specific marchează începutul replicii unui personaj în textul dramatic scris?

  5. 5. De ce este dialogul considerat elementul central al textului dramatic?

Despre acest articol

Redactat de
Echipa editorială Școala Virtuală. Răspundem de conținutul lui și îl corectăm când găsim o greșeală.
Pe ce se bazează
Programa școlară în vigoare pentru gimnaziu, la limba și literatura română - aceleași noțiuni, în aceeași ordine în care se predau la clasă.
Cine predă tema
Augustin Manta, profesor de limba și literatura română cu 6 ani la catedră, predă lecțiile video de limba și literatura română pentru clasele V-VIII.
Publicat
, actualizat