Gândește-te când îi spui cuiva: „I-am dat Mariei cartea” sau „M-am gândit la tine toată ziua”. Există în aceste propoziții un cuvânt care arată cui i se adresează acțiunea sau față de cine se raportează ea. Fără acel cuvânt, mesajul ar fi incomplet — am dat cartea… cui? M-am gândit… la cine? Limba română are un instrument precis pentru a exprima tocmai această relație: complementul indirect. Îl folosești zilnic, în conversații, în mesaje, în compuneri — de fiecare dată când acțiunea verbului se îndreaptă spre o persoană, un lucru sau o idee cu care intri în contact indirect.
Propoziție
Mihai i-a povestit prietenului său tot ce se întâmplase.
Analiză
prietenului său — complement indirect, răspunde la întrebarea cui? (a povestit cui? — prietenului). Este exprimat printr-un substantiv comun, articulat hotărât, la cazul dativ, singular. Determină verbul predicativ „a povestit” și arată beneficiarul acțiunii, adică persoana spre care se îndreaptă indirect ceea ce face subiectul.
Regulă de reținut
Complementul indirect arată față de cine sau față de ce se îndreaptă acțiunea în mod indirect. Stă de obicei la cazul dativ (întrebarea cui?) sau după o prepoziție specifică: despre, cu, la, pentru, față de etc. Întrebările-cheie sunt: cui?, despre cine?, cu cine?, la ce?
Pune întrebările! Complementul direct răspunde la ce? sau pe cine?, iar complementul indirect răspunde la cui? sau vine după prepoziții ca despre, cu, la, pentru. Dacă poți înlocui cuvântul cu „îl/o” (forme de acuzativ), e direct. Dacă îl înlocuiești cu „îi/le” (forme de dativ), e indirect.
Absolut, și foarte des! „I-am scris ei” — pronumele „ei” este complement indirect la dativ. Sau „M-am gândit la el” — pronume personal cu prepoziție. Pronumele sunt printre cele mai frecvente mijloace de exprimare a complementului indirect în vorbirea de zi cu zi.
Nu e totuna deloc! Prepoziția schimbă sensul: „mă gândesc la tine” înseamnă altceva decât „vorbesc despre tine”. Mai mult, prepoziția face parte din analiza complementului indirect — trebuie să o menționezi când explici cum este construit. Fără ea, analiza e incompletă.