Când spui „Vreau cartea aceea, nu asta!„, creierul tău face ceva fascinant: arată cu degetul prin cuvinte. Pronumele și adjectivul pronominal demonstrativ există tocmai pentru asta — să indici, să arăți, să diferențiezi lucruri după cât de aproape sau departe sunt de tine. Le folosești zilnic, uneori fără să știi: când alegi un produs, când explici cuiva unde e ceva, când povestești. Problema e că la un moment dat apare întrebarea: e pronume sau adjectiv? Și acolo se încurcă lumea. Hai să lămurim asta simplu și definitiv, o dată pentru totdeauna.
Propoziție
Maria a luat caietul acesta, iar acela a rămas pe bancă.
Analiză
Acesta — adjectiv pronominal demonstrativ de apropiere, masculin, singular, nominativ; însoțește substantivul „caietul”, cu care se acordă în gen, număr și caz. Acela — pronume demonstrativ de depărtare, masculin, singular, nominativ; înlocuiește un substantiv (caietul de pe bancă) și îndeplinește funcția sintactică de subiect.
Regulă de reținut
Dacă demonstrativul stă lângă un substantiv și îl determină, este adjectiv pronominal. Dacă stă singur și ține locul unui substantiv, este pronume demonstrativ. Testul rapid: poți pune un substantiv după el? → adjectiv. Nu poți, că deja înlocuiește unul? → pronume.
Uită-te dacă demonstrativul are lângă el un substantiv pe care îl determină. „Cartea aceasta” — e adjectiv, stă pe lângă „cartea”. „Aceasta e frumoasă” — e pronume, stă singur și înlocuiește un substantiv. Practic, întreabă-te: arată spre ceva deja numit sau ține locul unui cuvânt? Răspunsul îți dă clasa morfologică.
Ambele sunt corecte, dar au nuanțe diferite. „Cartea aceasta” — substantivul e articulat hotărât, iar demonstrativul urmează după el, formă mai frecventă în limba vorbită și scrisă. „Această carte” — demonstrativul precedă substantivul neartiulat, formă mai literară. La analiză, ambele sunt adjective pronominale demonstrative, indiferent de poziție.
Bună observație! „Acesta/acela” sunt demonstrative de apropiere și depărtare — arată unde se află obiectul. „Același/aceeași” este demonstrativ de identitate — arată că e vorba de același lucru, nu de altul. Sunt din aceeași familie, dar cu sensuri diferite. La fel ca verii buni: se aseamănă, dar nu sunt identici.