Uneori, când vorbim sau scriem, acțiunea pe care o face cineva se întoarce chiar spre persoana respectivă. „Mă spăl”, „te gândești”, „s-a uitat” — în toate aceste situații, aceeași persoană face și primește acțiunea. Ca să exprimăm această relație specială, limba română folosește o categorie aparte de pronume. Fără el, am fi nevoiți să repetăm mereu numele persoanei sau să construim fraze greoaie. Pronumele reflexiv apare constant în vorbirea de zi cu zi, în texte literare, în conversații — de aceea merită să-l înțelegi cu adevărat, nu doar să-l memorezi dintr-o listă.
Propoziție
Maria își amintea cu drag de copilărie.
Analiză
Își este pronume reflexiv, persoana a III-a singular, forma neaccentuată, cazul dativ. Arată că acțiunea verbului „a-și aminti” se răsfrânge asupra subiectului însuși — Maria face acțiunea și tot ea este „beneficiara” ei. Are funcția sintactică de complement indirect pe lângă verbul predicat „amintea”.
Regulă de reținut
Pronumele reflexiv apare doar la persoana I, a II-a și a III-a și arată că acțiunea revine asupra celui care o face. La dativ, formele neaccentuate sunt: îmi, îți, își, ne, vă, își; la acuzativ: mă, te, se, ne, vă, se. Forma accentuată specifică reflexivului este sine (acuzativ) și sieși (dativ), folosite pentru subliniere.
Bună întrebare! Dacă verbul are un subiect care face și primește acțiunea, „se” e reflexiv: „El se piaptănă.” Dacă acțiunea e făcută de altcineva, iar subiectul o suportă, avem diateza pasivă: „Cartea se citi repede.” Testul practic: poți reformula cu „este citită”? Atunci e pasiv.
Pentru că în limbajul obișnuit preferăm formele scurte, neaccentuate — sună mai natural. „Sieși” și „sine” apar când vrem să subliniem că acțiunea revine strict asupra subiectului: „Vorbea despre sine însuși.” Le vei întâlni mai ales în texte literare sau în limbajul îngrijit, formal.
Nu, și tocmai asta îl face special! Formele reflexive de persoana a III-a — „se” și „își” — sunt invariabile: funcționează la fel pentru masculin, feminin, singular și plural. „El se gândește”, „ea se gândește”, „ei se gândesc” — aceeași formă, indiferent de gen sau număr.